Комментарии на: Круглый стол – 2009: взгляд изнутри.

От: Круглый стол – 2009 | Круглый стол

Круглый стол – 2009 | Круглый стол — Sun, 17 Jan 2010 13:37:31 +0000

[...] Неофициальный отчет обсуждайте на нашем блоге. [...]

От: Бизнес переводов » Blog Archive » Эффективность рекламы на интернет-площадках

Thu, 06 Aug 2009 13:30:16 +0000

[...] время подвести ещё один итог нашего Круглого стола. В интернете много говорят про эффективность рекламы [...]

От: Демид Тишин

Демид Тишин — Wed, 24 Jun 2009 05:03:48 +0000

Сергей, будем ждать Вас в Самаре!

От: Сергей Сант

Сергей Сант — Wed, 24 Jun 2009 03:51:12 +0000

На след. год обязательно приеду. В Москву и Питер не хочу. С удовольствием читал отчет о встрече. Всем огромное спасибо!

От: Демид Тишин

Демид Тишин — Tue, 16 Jun 2009 13:07:52 +0000

Оксана, я согласен, времени было в обрез.
Мы постараемся сделать более удобную программу на КС-2010: в первую очередь более четко разделим аудиторию (об этом я писал выше).

От: Оксана Люкшина

Оксана Люкшина — Tue, 16 Jun 2009 13:01:24 +0000

Очень жаль, что некоторые доклады по интересующим меня темам были либо существенно сокращены (Л. Джепко + М. Козуб), либо не состоялись вовсе (А. Герасимов, Ю. Железняков).

Во время выступления нескольких докладчиков ловила себя на ощущении, что вступительная часть слишком затягивалась, а когда дело доходило до интересного, живого и насущного, регламент требовал завершения. На вопросы и ответы времени тоже было маловато. Расспрашивали выступавших в кулуарах, где ответы могли слушать максимум 20 человек, а темы обсуждались такие, что, наверняка, заинтересовали бы большую часть аудитории.

От: Демид Тишин

Демид Тишин — Tue, 16 Jun 2009 12:16:15 +0000

Оксана, у Андрея Герасимова в пятницу возникли неотложные дела, и он был вынужден сдать билеты. Юрий Железняков был занят по линии института (госэкзамены у студентов, если не ошибаюсь).

От: Оксана Люкшина

Оксана Люкшина — Tue, 16 Jun 2009 12:05:52 +0000

Демид,
на КС 30 мая не было докладов Андрея Герасимова (тема “Эффективная работа с зарубежными заказчиками: практика ведения бизнеса при наличии культурных различий”) и Юрия Железнякова (тема “Профессиональное и этичное поведение фрилансера: как обрабатывать “острые углы”?). Что произошло?

От: Константин

Константин — Tue, 16 Jun 2009 07:34:28 +0000

Ну вот, и здесь флейм. Смотреть этот боян обязательно.

http://www.youtube.com/watch?v=_QyYaPWasos&feature=fvst

От: Глеб

Глеб — Mon, 15 Jun 2009 11:42:35 +0000

Ольга, отлично, что вы читаете и меня, и в курсе того, что делает Демид. Мне также отрадно, что вы присутствовали на обоих мероприятиях. К сожалению я не был на самих лекционных заседаниях у Демида, а также на мастер классах. У меня были другие отвлекающие факторы.

Возвращаясь к вам, мне, да и не только мне, было бы очень полезно узнать, что именно понравилось в ходе Круглого стола и почему. Обязуюсь учесть это при организации Конгресса в следующем году.

ЗЫ А про латинизмы, так всё просто: я не лингвист по образованию. А переводчик я по роду деятельности.