Archive for the ‘Денежки’ Category

Учет денежек

В какой программе переводчику мечтать о зверских прибылях и мизерных убытках? Где вести учет движения денежных средств?
Скажу сразу, вопросы сами по себе не новые
А мы на них дали такой ответ: Ability Cash. Это такая маленькая бесплатненькая программка с ого-го-потенциалом. Скачать можно с сайта программы. Несмотря на устрашающую надпись «Это альфа-версия!», программа никакая не альфа-версия, [...]

41 Факт Об Американских Деньгах

Расслабившись после отпуска, мы решили опубликовать перевод не очень серьезной статьи про деньги. Надеемся, она наведет Вас на серьезные размышления.
Вы думаете, что знаете о деньгах практически все? Может быть, и знаете. А может быть, и нет. Посмотрим, не удивят ли вас хоть в какой-то степени следующие факты:
1. Мы чаще фантазируем о деньгах… чем о сексе.
2. [...]

Суть работы переводчика. Часть вторая

Продолжение первой части. Новость по-прежнему актуальна.

Деньги
В бизнесе существуют пять правил:
1. Не отдавайте деньги как можно дольше
2. Получайте деньги как можно скорее.
3. Никогда не нарушайте первые два правила.
4. Только первые два правила действительно имеют значение.
5. Никаких других правил нет.
К сожалению, в этой схеме переводчики выступают как получатели; другими словами, вы хотите получить деньги от людей, но, [...]